update 4: server room maintenance: December 16, 2010

Looks like the server room updates have been completed and our team is starting to bring the servers back up.  It will likely take a few hours for some, since this is an opportunistic time for some routine server maintenance (since they machines had to go down anyway).  Some of the down servers are already back up and serving, more on the way in the next few hours.